John 16:1 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

ye baten maain ne tum se isaliye kaheen ki tum ttokar n khao.

Hindi 2017 (नया नियम)

“ये बातें मैं ने तुम से इसलिये कहीं कि तुम ठोकर न खाओ।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

“ये बातें मैंने इसलिये तुमसे कही हैं कि तुम्हारा विश्वास न डगमगा जाये।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

“मैंने तुम से यह सब इसलिए कहा है कि तुम विचलित न हो।

Hindi Bible HHBD

ये बातें मैं ने तुम से इसलिये कहीं कि तुम ठोकर न खाओ।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

“Ham tum se i sab bataata hei ki tumhaar biswaas kamti nai hoi.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

“ये बातें मैं ने तुम से इसलिये कहीं कि तुम ठोकर न खाओ।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

“मैंने ये बातें तुमसे इसलिए कही हैं कि तुम ठोकर न खाओ।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

“मैंने तुम पर ये सच्चाई इसलिये प्रकट की कि तुम भरमाए जाने से बचे रहें.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

“ये बातें मैंने तुम से इसलिए कहीं कि तुम ठोकर न खाओ।