John 16:10 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur dhaarmikata ke vishay men isaliye ki maain pita ke pas jata hoo,

Hindi 2017 (नया नियम)

और धार्मिकता के विषय में इसलिये कि मैं पिता के पास जाता हूँ, और तुम मुझे फिर न देखोगे;

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

धार्मिकता के विषय में इसलिये कि अब मैं परम पिता के पास जा रहा हूँ। और तुम मुझे अब और अधिक नहीं देखोगे।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

धार्मिकता के विषय में, क्‍योंकि मैं पिता के पास जा रहा हूँ और तुम मुझे फिर न देखोगे;

Hindi Bible HHBD

और धार्मिकता के विषय में इसलिये कि मैं पिता के पास जाता हूं,

Hindi Fiji (Nawa Haup)

I log i bhi nai jaane hei ki kaa sach hei aur kaa jhuuṭ, kaahe ki ham Pita ke lage jaata hei, aur tum fir hamme nai dekhega.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और धार्मिकता के विषय में इसलिये कि मैं पिता के पास जाता हूँ, और तुम मुझे फिर न देखोगे;

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

और धार्मिकता के विषय में इसलिए कि मैं पिता के पास जा रहा हूँ और तुम मुझे फिर नहीं देखोगे,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

धार्मिकता के विषय में; क्योंकि मैं पिता के पास जा रहा हूं और इसके बाद तुम मुझे न देखोगे;

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और धार्मिकता के विषय में इसलिए कि मैं पिता के पास जाता हूँ, और तुम मुझे फिर न देखोगे;