John 16:11 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur tum mujhe fir n dekhoge: nyay ke vishay men isaliye ki sansar ka saradar doshaee ttharaya gaya haai.

Hindi 2017 (नया नियम)

न्‍याय के विषय में इसलिये कि संसार का सरदार दोषी ठहराया गया है।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

न्याय के विषय में इसलिये कि इस जगत के शासक को दोषी ठहराया जा चुका है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

दण्‍डाज्ञा के विषय में, क्‍योंकि इस संसार का अधिपति दोषी ठहराया जा चुका है।

Hindi Bible HHBD

और तुम मुझे फिर न देखोगे: न्याय के विषय में इसलिये कि संसार का सरदार दोषी ठहराया गया है।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Nyaay ke baare meñ bhi ilog nai jaane hei, kaahe ki dunia ke agua ke nyaay mil gais hei.”

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

न्याय के विषय में इसलिये कि संसार का सरदार दोषी ठहराया गया है।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

और न्याय के विषय में इसलिए कि इस संसार का शासक दोषी ठहराया गया है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

न्याय के विषय में; क्योंकि संसार का हाकिम दोषी ठहराया जा चुका है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

न्याय के विषय में इसलिए कि संसार का सरदार दोषी ठहराया गया है।