John 16:12 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

mujhe tum se aur bhee bahut see baten kahanee haai, parantu abhee tum unhen sah naheen sakate.

Hindi 2017 (नया नियम)

“मुझे तुम से और भी बहुत सी बातें कहनी हैं, परन्‍तु अभी तुम उन्‍हें सह नहीं सकते।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

“मुझे अभी तुमसे बहुत सी बातें कहनी हैं किन्तु तुम अभी उन्हें सह नहीं सकते।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

“मुझे तुम से और बहुत कुछ कहना है, परन्‍तु अभी तुम वह नहीं सह सकते।

Hindi Bible HHBD

मुझे तुम से और भी बहुत सी बातें कहनी हैं, परन्तु अभी तुम उन्हें सह नहीं सकते।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

“Hamme tum se aur bahut kuchh bataay ke hei, lekin tum uske abhi sahe nai sakega.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

“मुझे तुम से और भी बहुत सी बातें कहनी हैं, परन्तु अभी तुम उन्हें सह नहीं सकते।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

“मुझे तुमसे और भी बहुत कुछ कहना है, परंतु अभी तुम उन्हें सह नहीं सकते।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

“मुझे तुमसे बहुत कुछ कहना है, परंतु अभी तुम उसे ग्रहण करने के सक्षम नहीं हो.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

“मुझे तुम से और भी बहुत सी बातें कहनी हैं, परन्तु अभी तुम उन्हें सह नहीं सकते।