John 16:14 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

vah meree mahima karega, kyonaki vah meree baton men se lekar tumhen bataaega.

Hindi 2017 (नया नियम)

वह मेरी महिमा करेगा, क्‍योंकि वह मेरी बातों में से लेकर तुम्‍हें बताएगा।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

वह मेरी महिमा करेगा क्योंकि जो मेरा है उसे लेकर वह तुम्हें बतायेगा। हर वस्तु जो पिता की है, वह मेरी है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

वह मुझे महिमान्‍वित करेगा, क्‍योंकि उसे मेरी ओर से जो मिला है, वह तुम्‍हें वही बताएगा।

Hindi Bible HHBD

वह मेरी महिमा करेगा, क्योंकि वह मेरी बातों में से लेकर तुम्हें बताएगा।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

U hamme mahima dei, kaahe ki u hamaar sandesa tumme bataai.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

वह मेरी महिमा करेगा, क्योंकि वह मेरी बातों में से लेकर तुम्हें बताएगा।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

वह मेरी महिमा करेगा, क्योंकि वह मेरी बातों को लेकर तुम्हें बताएगा।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

वही मुझे गौरवान्वित करेंगे क्योंकि वह मुझसे प्राप्‍त बातों को तुम्हारे सामने प्रकट करेंगे.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

वह मेरी महिमा करेगा, क्योंकि वह मेरी बातों में से लेकर तुम्हें बताएगा।