John 16:8 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur vah akar sansar ko pap aur dhaaarmikata aur nyay ke vishay men niroottr karega.

Hindi 2017 (नया नियम)

और वह आकर संसार को पाप और धार्मिकता और न्‍याय के विषय में निरूत्तर करेगा।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

“और जब वह आयेगा तो पाप, धार्मिकता और न्याय के विषय में जगत के संदेह दूर करेगा।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

जब वह आएगा, तो पाप, धार्मिकता और दण्‍डाज्ञा के विषय में संसार को दोषी सिद्ध कर देगा −

Hindi Bible HHBD

और वह आकर संसार को पाप और धार्मिकता और न्याय के विषय में निरूत्तर करेगा।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Aatma aay ke, dunia ke log ke paap, dharam, achchha, bura aur nyaay ke baare meñ samjhaai.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

वह आकर संसार को पाप और धार्मिकता और न्याय के विषय में निरुत्तर करेगा।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

वह आकर संसार को पाप, धार्मिकता और न्याय के विषय में दोषी होने का बोध कराएगा;

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

वह आकर संसार के सामने पाप, धार्मिकता और न्याय के विषय में दोषों को प्रकाश में लाएंगे:

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और वह आकर संसार को पाप और धार्मिकता और न्याय के विषय में निरुत्तर करेगा।