John 17:19 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur un ke liye maain apane ap ko pavitra karata hoon taki ve bhee saty ke dara pavitra kiae jaaen.

Hindi 2017 (नया नियम)

और उनके लिये मैं अपने आप को पवित्र करता हूँ ताकि वे भी सत्‍य के द्वारा पवित्र किए जाएँ।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

मैं उनके लिए अपने को तेरी सेवा में अर्पित कर रहा हूँ ताकि वे भी सत्य के द्वारा स्वयं को तेरी सेवा में अर्पित करें।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

मैं उनके लिए अपने को समर्पित करता हूँ, जिससे वे भी सत्‍य के द्वारा समर्पित हो जाएँ।

Hindi Bible HHBD

और उन के लिये मैं अपने आप को पवित्रा करता हूं ताकि वे भी सत्य के द्वारा पवित्रा किए जाएं।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Ham apne aap ke uske khaatir puura rakam se de dia hei, ki jisse u sab sachchaai se pawitr hoy jaay.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और उनके लिये मैं अपने आप को पवित्र करता हूँ, ताकि वे भी सत्य के द्वारा पवित्र किये जाएँ।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

उनके लिए मैं अपने आपको पवित्र करता हूँ, ताकि वे भी सत्य के द्वारा पवित्र किए जाएँ।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

उनके लिए मैं स्वयं को समर्पित करता हूं कि वे भी सच्चाई में समर्पित हो जाएं.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और उनके लिये मैं अपने आपको पवित्र करता हूँ ताकि वे भी सत्य के द्वारा पवित्र किए जाएँ।