John 17:4 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

jo kam too ne mujhe karane ko diya tha, use poora karake maain ne prathvee par teree mahima kee haai.

Hindi 2017 (नया नियम)

जो काम तू ने मुझे करने को दिया था, उसे पूरा करके मैं ने पृथ्‍वी पर तेरी महिमा की है।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

जो काम तूने मुझे सौंपे थे, उन्हें पूरा करके जगत में मैंने तुझे महिमावान किया है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

“जो कार्य तूने मुझे करने को दिया था, वह मैंने पूरा किया और इस प्रकार पृथ्‍वी पर तेरी महिमा की।

Hindi Bible HHBD

जो काम तू ने मुझे करने को दिया था, उसे पूरा करके मैं ने पृथ्वी पर तेरी महिमा की है।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Jon kaam tum hamme kare ke waaste dia raha, uske ham puura karke i dharti pe tumhaar mahima kara hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

जो कार्य तू ने मुझे करने को दिया था, उसे पूरा करके मैं ने पृथ्वी पर तेरी महिमा की है।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

जो कार्य तूने मुझे करने के लिए दिया था, उसे पूरा करके मैंने पृथ्वी पर तेरी महिमा की है;

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

जो काम आपने मुझे सौंपा था, उसे पूरा कर मैंने पृथ्वी पर आपको गौरवान्वित किया है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

जो काम तूने मुझे करने को दिया था, उसे पूरा करके मैंने पृथ्वी पर तेरी महिमा की है।