John 18:13 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur paahile use hanna ke pas le gaae kyonki vah us varsha ke mahayajak kaifaa ka sasur tha.

Hindi 2017 (नया नियम)

और पहले उसे हन्‍ना के पास ले गए क्‍योंकि वह उस वर्ष के महायाजक काइफा का ससुर था।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

और उसे बाँध कर पहले हन्ना के पास ले गये जो उस साल के महायाजक कैफा का ससुर था।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

वे उन्‍हें पहले महापुरोहित हन्ना के यहाँ ले गये; क्‍योंकि वह उस वर्ष के प्रधान महापुरोहित काइफा का ससुर था।

Hindi Bible HHBD

और पहिले उसे हन्ना के पास ले गए क्योंकि वह उस वर्ष के महायाजक काइफा का ससुर था।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Aur u sab Yeeshu ke pakaṛ ke pahile to Annas ke lage le gain, jon u saal Baṛa Paadri Kaaifa ke sasur raha.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और पहले उसे हन्ना के पास ले गए, क्योंकि वह उस वर्ष के महायाजक काइफा का ससुर था।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

पहले हन्‍ना के पास ले गए; क्योंकि वह काइफा का ससुर था, जो उस वर्ष महायाजक था;

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

पहले वे उन्हें हन्‍ना के पास ले गए, जो उस वर्ष के महापुरोहित कायाफ़स का ससुर था.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और पहले उसे हन्ना के पास ले गए क्योंकि वह उस वर्ष के महायाजक कैफा का ससुर था।