John 18:2 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur usaka pakadvanevala yahooda bhee vah jagah janata tha, kyonki yeeshu apane chelon ke sath vahan jaya karata tha.

Hindi 2017 (नया नियम)

और उसका पकड़वानेवाला यहूदा भी वह जगह जानता था, क्‍योंकि यीशु अपने चेलों के साथ वहाँ जाया करता था।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

धोखे से उसे पकड़वाने वाला यहूदा भी उस जगह को जानता था क्योंकि यीशु वहाँ प्रायः अपने शिष्यों से मिला करता था।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

उनके विश्‍वासघाती यूदस को भी यह जगह मालूम थी, क्‍योंकि येशु प्राय: अपने शिष्‍यों के साथ वहाँ जाते थे।

Hindi Bible HHBD

और उसका पकड़वानेवाला यहूदा भी वह जगह जानता था, क्योंकि यीशु अपने चेलों के साथ वहां जाया करता था।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Uske pakaṛwaay waala Juḍas u jagha jaanat raha kaahe ke Yeeshu aapan chela log ke sañghe huañ hardam jaat raha.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

उसका पकड़वानेवाला यहूदा भी वह जगह जानता था, क्योंकि यीशु अपने चेलों के साथ वहाँ जाया करता था।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

उसे पकड़वानेवाला यहूदा भी उस स्थान को जानता था, क्योंकि यीशु अकसर वहाँ अपने शिष्यों के साथ मिला करता था।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

यहूदाह, जो उनके साथ धोखा कर रहा था, उस स्थान को जानता था क्योंकि मसीह येशु वहां अक्सर अपने शिष्यों से भेंट किया करते थे.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और उसका पकड़वानेवाला यहूदा भी वह जगह जानता था, क्योंकि यीशु अपने चेलों के साथ वहाँ जाया करता था।