John 18:27 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

pataras fir inkar kar gaya aur turant murga ne bang dee..

Hindi 2017 (नया नियम)

पतरस फिर इन्‍कार कर गया और तुरन्‍त मुर्ग ने बाँग दी।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

इस पर पतरस ने एक बार फिर इन्कार किया। और तभी मुर्गे ने बाँग दी।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

पतरस ने फिर अस्‍वीकार किया और उसी क्षण मुर्गे ने बाँग दी।

Hindi Bible HHBD

पतरस फिर इन्कार कर गया और तुरन्त मुर्ग ने बांग दी।।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Peeṭa ek dafe fir nai kar dees, aur wahi ṭaaim murga bolis.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

पतरस फिर इन्कार कर गया, और तुरन्त मुर्ग़ ने बाँग दी।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

इस पर पतरस ने फिर से इनकार किया, और तुरंत मुरगे ने बाँग दी।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

पेतरॉस ने फिर अस्वीकार किया और तत्काल मुर्ग ने बांग दी.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

पतरस फिर इन्कार कर गया और तुरन्त मुर्गे ने बाँग दी।