John 2:21 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

parantu us ne apanee deh ke mandair ke vishay men kaha tha.

Hindi 2017 (नया नियम)

परन्‍तु उसने अपनी देह के मन्‍दिर के विषय में कहा था।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

किन्तु अपनी बात में जिस मन्दिर की चर्चा यीशु ने की थी वह उसका अपना ही शरीर था।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

येशु तो अपने देह-रूपी मन्‍दिर के विषय में कह रहे थे।

Hindi Bible HHBD

परन्तु उस ने अपनी देह के मन्दिर के विषय में कहा था।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Lekin jon chech ke baat Yeeshu karat raha, u uske deñhi raha.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

परन्तु उसने अपनी देह के मन्दिर के विषय में कहा था।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

परंतु वह अपनी देह रूपी मंदिर के विषय में कह रहा था।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

परंतु मसीह येशु यहां अपने शरीर रूपी मंदिर का वर्णन कर रहे थे.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

परन्तु उसने अपनी देह के मन्दिर के विषय में कहा था।