John 3:23 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur yoohanna bhee shaalema ke nikatt aeenon men bapaatisma deta tha. kyonaki vahan bahut jal tha aur log akar bapatisma lete the.

Hindi 2017 (नया नियम)

और यूहन्‍ना भी शालेम् के निकट ऐनोन में बपतिस्‍मा देता था। क्‍योंकि वहाँ बहुत जल था, और लोग आकर बपतिस्‍मा लेते थे।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

वहीं शालेम के पास ऐनोन में यूहन्ना भी बपतिस्मा दिया करता था क्योंकि वहाँ पानी बहुतायत में था। लोग वहाँ आते और बपतिस्मा लेते थे।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

योहन भी सलीम नगर के निकट एनोन में बपतिस्‍मा दे रहे थे, क्‍योंकि वहाँ बहुत पानी था। लोग वहाँ आ कर बपतिस्‍मा ग्रहण करते थे।

Hindi Bible HHBD

और यूहन्ना भी शालेम् के निकट ऐनोन में बपतिस्मा देता था। क्योंकि वहां बहुत जल था और लोग आकर बपतिस्मा लेते थे।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Yuhanna bhi Salim ke nagichche Aenon meñ baptisma det raha, kaahe ki huañ ḍher paani raha, aur log aay ke usse baptisma let rahin.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

यूहन्ना भी शालेम के निकट ऐनोन में बपतिस्मा देता था, क्योंकि वहाँ बहुत जल था, और लोग आकर बपतिस्मा लेते थे–

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

यूहन्‍ना भी शालेम के निकट ऐनोन में बपतिस्मा देता था, क्योंकि वहाँ पानी बहुत था, और लोग आकर बपतिस्मा लेते थे।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

योहन भी यरदन नदी में शालीम नगर के पास एनोन नामक स्थान में बपतिस्मा देते थे क्योंकि वहां जल बहुत मात्रा में था.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और यूहन्ना भी सालेम के निकट ऐनोन में बपतिस्मा देता था। क्योंकि वहाँ बहुत जल था, और लोग आकर बपतिस्मा लेते थे।