John 3:25 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

vahan yoohanna ke chelon ka kisee yahoodee ke sath shuuddh ike vishay men vada-avivad hua.

Hindi 2017 (नया नियम)

वहाँ यूहन्‍ना के चेलों का किसी यहूदी के साथ शुद्धि के विषय में वाद-विवाद हुआ।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

अब यूहन्ना के कुछ शिष्यों और एक यहूदी के बीच स्वच्छताकरण को लेकर बहस छिड़ गयी।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

योहन के शिष्‍यों का किसी यहूदी धर्मगुरु के साथ शुद्धीकरण के विषय में वाद-विवाद छिड़ गया।

Hindi Bible HHBD

वहां यूहन्ना के चेलों का किसी यहूदी के साथ शुद्धि के विषय में वाद- विवाद हुआ।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Wahiñ pe Yuhanna ke chela log se aur ek Yahuudi se sudh hoy ke baare meñ jhagṛa bhais.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

वहाँ यूहन्ना के चेलों का किसी यहूदी के साथ शुद्धि के विषय में वाद–विवाद हुआ।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

फिर वहाँ यूहन्‍ना के शिष्यों का एक यहूदी के साथ शुद्धीकरण के विषय में वाद-विवाद हो गया।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

एक यहूदी ने योहन के शिष्यों से जल द्वारा शुद्धीकरण की विधि के विषय में स्पष्टीकरण चाहा.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

वहाँ यूहन्ना के चेलों का किसी यहूदी के साथ शुद्धि के विषय में वाद-विवाद हुआ।