John 3:9 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

neekudemus ne us ko uttr diya ki ye baten kyonkar ho sakatee haain?

Hindi 2017 (नया नियम)

नीकुदेमुस ने उसको उत्तर दिया, “ये बातें क्‍योंकर हो सकती हैं?”

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

जवाब मे नीकुदेमुस ने उससे कहा, “यह कैसे हो सकता है?”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

निकोदेमुस ने उन से पूछा, “यह कैसे हो सकता है?”

Hindi Bible HHBD

नीकुदेमुस ने उस को उत्तर दिया; कि ये बातें क्योंकर हो सकती हैं?

Hindi Fiji (Nawa Haup)

“I keise hoy sake hei?” Nikoḍimas puuchhis.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

नीकुदेमुस ने उसको उत्तर दिया, “ये बातें कैसे हो सकती हैं?”

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

इस पर नीकुदेमुस ने उससे कहा, “यह सब कैसे हो सकता है?”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

निकोदेमॉस ने पूछा, “यह सब कैसे संभव है?”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

नीकुदेमुस ने उसको उत्तर दिया, “ये बातें कैसे हो सकती हैं?”