John 4:13 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

yeeshu ne us ko uttr diya, ki jo koi yah jal peeaega vah fir piyasa hoga.

Hindi 2017 (नया नियम)

यीशु ने उसको उत्तर दिया, “जो कोई यह जल पीएगा वह फिर प्यासा होगा,

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

उत्तर में यीशु ने उससे कहा, “हर एक जो इस कुआँ का पानी पीता है, उसे फिर प्यास लगेगी।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

येशु ने कहा, “जो यह पानी पीता है, उसे फिर प्‍यास लगेगी,

Hindi Bible HHBD

यीशु ने उस को उत्तर दिया, कि जो कोई यह जल पीएगा वह फिर पियासा होगा।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Tab Yeeshu uske jawaab dees, “Jon koi i paani pee u fir se pyaasa hoy jaai.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

यीशु ने उसको उत्तर दिया, “जो कोई यह जल पीएगा वह फिर प्यासा होगा,

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

यीशु ने उसे उत्तर दिया, “प्रत्येक जो इस जल में से पीएगा वह फिर प्यासा होगा,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

मसीह येशु ने कहा, “कुएं का जल पीकर हर एक व्यक्ति फिर प्यासा होगा.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

यीशु ने उसको उत्तर दिया, “जो कोई यह जल पीएगा वह फिर प्यासा होगा,