John 4:16 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
yeeshu ne us se kaha, ja, apane paati ko yahan bula la.
Hindi 2017 (नया नियम)
यीशु ने उससे कहा, “जा, अपने पति को यहाँ बुला ला।”
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
इस पर यीशु ने उससे कहा, “जाओ अपने पति को बुलाकर यहाँ ले आओ।”
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
येशु ने उस से कहा, “जाओ, अपने पति को यहाँ बुला लाओ।”
Hindi Bible HHBD
यीशु ने उस से कहा, जा, अपने पति को यहां बुला ला।
Hindi Fiji (Nawa Haup)
Yeeshu tab bolis, “Jaao, aapan admi ke le aao.”
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
यीशु ने उससे कहा, “जा, अपने पति को यहाँ बुला ला।”
Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)
यीशु ने उससे कहा, “जा, अपने पति को बुलाकर यहाँ ला।”
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
मसीह येशु ने उससे कहा, “जाओ, अपने पति को यहां लेकर आओ.”
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
यीशु ने उससे कहा, “जा, अपने पति को यहाँ बुला ला।”