John 4:19 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

sree ne us se kaha, he prabhu, mujhe gyaat hota haai ki too bhvishyadvkta haai.

Hindi 2017 (नया नियम)

स्‍त्री ने उससे कहा, “हे प्रभु, मुझे लगता है कि तू भविष्यद्वकता है।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

इस पर स्त्री ने उससे कहा, “महाशय, मुझे तो लगता है कि तू नबी है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

स्‍त्री ने उन से कहा, “महोदय! मैं समझ गयी। आप कोई नबी हैं।

Hindi Bible HHBD

स्त्री ने उस से कहा, हे प्रभु, मुझे ज्ञात होता है कि तू भविष्यद्वक्ता है।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

U aurat bolis, “Ab ham samajh gaya ki tum koi nabi hei

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

स्त्री ने उससे कहा, “हे प्रभु, मुझे लगता है कि तू भविष्यद्वक्‍ता है।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

स्‍त्री ने उससे कहा, “महोदय, मुझे लगता है कि तू भविष्यवक्‍ता है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

यह सुन स्त्री ने उनसे कहा, “श्रीमन, ऐसा लगता है कि आप भविष्यवक्ता हैं.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

स्त्री ने उससे कहा, “हे प्रभु, मुझे लगता है कि तू भविष्यद्वक्ता है।