John 4:2 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

yadhypi yeeshu ap naheen baran usake chele bapaatisma dete the.

Hindi 2017 (नया नियम)

(यद्यपि यीशु स्वयं नहीं वरन् उसके चेले बपतिस्‍मा देते थे),

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

(यद्यपि यीशु स्वयं बपतिस्मा नहीं दे रहा था बल्कि यह उसके शिष्य कर रहे थे।)

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

यद्यपि येशु स्‍वयं नहीं, बल्‍कि उनके शिष्‍य बपतिस्‍मा देते थे। जब येशु को इसका पता चला,

Hindi Bible HHBD

(यद्यपि यीशु आप नहीं बरन उसके चेले बपतिस्मा देते थे)।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Yeeshu apne aap baptisma nai det raha, lekin uske chela log det rahin.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

यद्यपि यीशु स्वयं नहीं वरन् उसके चेले बपतिस्मा देते थे –

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

—यद्यपि यीशु स्वयं नहीं बल्कि उसके शिष्य बपतिस्मा देते थे—

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

यद्यपि स्वयं मसीह येशु नहीं परंतु उनके शिष्य बपतिस्मा देते थे,

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

(यद्यपि यीशु स्वयं नहीं वरन् उसके चेले बपतिस्मा देते थे),