John 4:28 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

tab sree apana ghada chhodkar nagar men chalee gai, aur logon se kahane lagee.

Hindi 2017 (नया नियम)

तब स्‍त्री अपना घड़ा छोड़कर नगर में चली गई, और लोगों से कहने लगी,

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

वह स्त्री अपने पानी भरने के घड़े को वहीं छोड़कर नगर में वापस चली गयी और लोगों से बोली,

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

उस स्‍त्री ने अपना घड़ा वहीं छोड़ दिया और नगर में जाकर लोगों से कहा,

Hindi Bible HHBD

तब स्त्री अपना घड़ा छोड़कर नगर में चली गई, और लोगों से कहने लगी।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Tab u aurat aapan bartan wahiñ chhoṛ ke ṭaaun ke bagal bhaagis, aur sab log se bataay lagi,

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तब स्त्री अपना घड़ा छोड़कर नगर में चली गई, और लोगों से कहने लगी,

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

तब वह स्‍त्री अपना घड़ा छोड़कर नगर में चली गई और लोगों से कहने लगी,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

अपना घड़ा वहीं छोड़ वह स्त्री नगर में जाकर लोगों को बताने लगी,

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तब स्त्री अपना घड़ा छोड़कर नगर में चली गई, और लोगों से कहने लगी,