John 5:1 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

in baton ke peechhe yahoodiyon ka aek pabrba hua aur yeeshu yarooshalem ko gaya..

Hindi 2017 (नया नियम)

इन बातों के पश्चात् यहूदियों का एक पर्व हुआ, और यीशु यरूशलेम को गया।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

इसके बाद यीशु यहूदियों के एक उत्सव में यरूशलेम गया।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

इसके कुछ समय पश्‍चात् येशु यहूदियों के किसी पर्व के अवसर पर यरूशलेम गये।

Hindi Bible HHBD

इन बातों के पीछे यहूदियों का एक पर्ब्ब हुआ और यीशु यरूशलेम को गया।।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Iske baad Yahuudi ke ek aur teohaar aais aur Yeeshu Yarushalam chala gais.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

इन बातों के पश्‍चात् यहूदियों का एक पर्व हुआ, और यीशु यरूशलेम को गया।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

इन बातों के बाद यहूदियों का एक पर्व आया, और यीशु यरूशलेम को गया।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

इन बातों के पश्चात मसीह येशु यहूदियों के एक पर्व में येरूशलेम गए.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

इन बातों के पश्चात् यहूदियों का एक पर्व हुआ, और यीशु यरूशलेम को गया।