John 5:15 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

us manushy ne jakar yahoodiyon se kah diya, ki jis ne mujhe changa kiya, vah yeeshu haai.

Hindi 2017 (नया नियम)

उस मनुष्‍य ने जाकर यहूदियों से कह दिया, कि जिस ने मुझे चंगा किया, वह यीशु है।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

और यहूदियों से आकर उसने कहा कि उसे ठीक करने वाला यीशु था।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

उस मनुष्‍य ने जा कर धर्मगुरुओं को बताया कि जिन्‍होंने मुझे स्‍वस्‍थ किया है, वह येशु हैं।

Hindi Bible HHBD

उस मनुष्य ने जाकर यहूदियों से कह दिया, कि जिस ने मुझे चंगा किया, वह यीशु है।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Tab u admi jaay ke Yahuudi log se bataais ki jon uske achchha karis raha u Yeeshu hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

उस मनुष्य ने जाकर यहूदियों से कह दिया कि जिसने मुझे चंगा किया वह यीशु है।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

उस मनुष्य ने जाकर यहूदियों को बता दिया कि जिसने मुझे ठीक किया, वह यीशु है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

तब उस व्यक्ति ने आकर यहूदी अगुओं को सूचित किया कि जिन्होंने उसे स्वस्थ किया है, वह येशु हैं.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

उस मनुष्य ने जाकर यहूदियों से कह दिया, कि जिसने मुझे चंगा किया, वह यीशु है।