John 5:2 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

yarooshalem men bhed-faattk ke pas aek kund haai jo ibraanee bhasha men betahasada kahalata haai, aur usake panch osare haainn.

Hindi 2017 (नया नियम)

यरूशलेम में भेड़-फाटक के पास एक कुण्‍ड है जो इब्रानी भाषा में बेतहसदा कहलाता है, और उसके पाँच ओसारे हैं।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

यरूशलेम में भेड़-द्वार के पास एक तालाब है, इब्रानी भाषा में इसे “बेतहसदा” कहा जाता है। इसके किनारे पाँच बरामदे बने हैं

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

यरूशलेम में भेड़-फाटक के पास एक कुण्‍ड है, जो इब्रानी भाषा में बेतजैता कहलाता है। उसके पाँच मण्‍डप हैं।

Hindi Bible HHBD

यरूशलेम में भेड़- फाटक के पास एक कुण्ड है जो इब्रानी भाषा में बेतहसदा कहलाता है, और उसके पांच ओसारे हैंं।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Yarushalam meñ ek sheep gaiṭ hei, jiske bagal meñ ek kunḍ hei jon Beitseida ke naam se jaana jaay hei. Usman paañch poch hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

यरूशलेम में भेड़–फाटक के पास एक कुण्ड है जो इब्रानी भाषा में बैतहसदा कहलाता है; उसके पाँच ओसारे हैं।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

यरूशलेम में भेड़-फाटक के पास एक कुंड है जो इब्रानी भाषा में बैतहसदा कहलाता है; उसके पाँच ओसारे हैं।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

येरूशलेम में भेड़-फाटक के पास एक जलाशय है, जो इब्री भाषा में बैथज़ादा कहलाता है और जिसके पांच ओसारे हैं,

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

यरूशलेम में भेड़-फाटक के पास एक कुण्ड है, जो इब्रानी भाषा में बैतहसदा कहलाता है, और उसके पाँच ओसारे हैं।