John 5:22 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur pita kisee ka nyay bhee naheen karata, parantu nyay karane ka sab kam putra ko saunp diya haai.

Hindi 2017 (नया नियम)

पिता किसी का न्‍याय भी नहीं करता, परन्‍तु न्‍याय करने का सब काम पुत्र को सौंप दिया है,

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

“पिता किसी का भी न्याय नहीं करता किन्तु उसने न्याय करने का अधिकार बेटे को दे दिया है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

क्‍योंकि पिता किसी का न्‍याय नहीं करता। उसने न्‍याय करने का पूरा अधिकार पुत्र को दे दिया है,

Hindi Bible HHBD

और पिता किसी का न्याय भी नहीं करता, परन्तु न्याय करने का सब काम पुत्रा को सौंप दिया है।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Pita koi ke nyaay nai kare hei. Lekin u aapan laṛka ke sab ke uppar nyaay kare ke adhikaar de dees hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

पिता किसी का न्याय नहीं करता, परन्तु न्याय करने का सब काम पुत्र को सौंप दिया है,

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

पिता किसी का न्याय नहीं करता बल्कि उसने न्याय का सारा कार्य पुत्र को सौंप दिया है,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

पिता किसी का न्याय नहीं करते, न्याय करने का सारा अधिकार उन्होंने पुत्र को सौंप दिया है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

पिता किसी का न्याय भी नहीं करता, परन्तु न्याय करने का सब काम पुत्र को सौंप दिया है,