John 5:27 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

baran use nyay karane ka bhee adhaikar diya haai, isaaliye ki vah manushy ka putra haai.

Hindi 2017 (नया नियम)

वरन् उसे न्‍याय करने का भी अधिकार दिया है, इसलिये कि वह मनुष्‍य का पुत्र है।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

और उसने उसे न्याय करने का अधिकार दिया है। क्योंकि वह मनुष्य का पुत्र है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

और उसे मानव-पुत्र होने के कारण न्‍याय करने का भी अधिकार दिया है।

Hindi Bible HHBD

बरन उसे न्याय करने का भी अधिकार दिया है, इसलिये कि वह मनुष्य का पुत्रा है।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Aur uske i bhi adhikaar dees hei ki u sab ke nyaay kare saki, kaahe ki u Manush ke laṛka hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

वरन् उसे न्याय करने का भी अधिकार दिया है, इसलिये कि वह मनुष्य का पुत्र है।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

और उसने उसे न्याय करने का अधिकार भी दिया, क्योंकि वह मनुष्य का पुत्र है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

मनुष्य का पुत्र होने के कारण उसे न्याय करने का अधिकार भी दिया गया है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

वरन् उसे न्याय करने का भी अधिकार दिया है, इसलिए कि वह मनुष्य का पुत्र है।