John 5:42 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

parantu maain tumhen janata hoo, ki tum men parameshvar ka praem naheen.

Hindi 2017 (नया नियम)

परन्‍तु मैं तुम्‍हें जानता हूँ, कि तुम में परमेश्‍वर का प्रेम नहीं।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

किन्तु मैं जानता हूँ कि तुम्हारे भीतर परमेश्वर का प्रेम नहीं है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

पर मैं तुम्‍हें जानता हूँ कि तुम में परमेश्‍वर का प्रेम नहीं है।

Hindi Bible HHBD

परन्तु मैं तुम्हें जानता हूं, कि तुम में परमेश्वर का प्रेम नहीं।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Aur ham i bhi janta hei ki tum meñ se koi bhi Prabhu se prem nai kare hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

परन्तु मैं तुम्हें जानता हूँ कि तुम में परमेश्‍वर का प्रेम नहीं।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

परंतु मैं तुम्हें जानता हूँ कि तुममें परमेश्‍वर का प्रेम नहीं है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

क्योंकि मैं तुम्हें जानता हूं और मुझे यह भी मालूम है कि परमेश्वर का प्रेम तुम्हारे मन में है ही नहीं.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

परन्तु मैं तुम्हें जानता हूँ, कि तुम में परमेश्वर का प्रेम नहीं।