John 5:8 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

yeeshu ne us se kaha, ut, apanee khatt uttakar chal fira.

Hindi 2017 (नया नियम)

यीशु ने उससे कहा, “उठ, अपनी खाट उठाकर चल फिर।”

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

यीशु ने उससे कहा, “खड़ा हो, अपना बिस्तर उठा और चल पड़।”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

येशु ने उस से कहा, “उठो, अपना बिस्‍तर उठाओ और चलो।”

Hindi Bible HHBD

यीशु ने उस से कहा, उठ, अपनी खाट उठाकर चल फिर।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Yeeshu usse bolis, “Uṭho, aapan chaṭaai uṭhaao aur chalo!”

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

यीशु ने उससे कहा, “उठ, अपनी खाट उठा, और चल फिर।”

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

यीशु ने उससे कहा, “उठ, अपना बिछौना उठा, और चल फिर।”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

मसीह येशु ने उससे कहा, “उठो, अपना बिछौना उठाओ और चलने फिरने लगो.”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

यीशु ने उससे कहा, “उठ, अपनी खाट उठा और चल फिर।”