John 6:1 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

in baton ke bad yeeshu galeel kee jheel arthata tibiriyas kee jheel ke pas gaya.

Hindi 2017 (नया नियम)

इन बातों के बाद यीशु गलील की झील अर्थात् तिबिरियास की झील के पास गया।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

इसके बाद यीशु गलील की झील (यानी तिबिरियास) के उस पार चला गया।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

इसके पश्‍चात् येशु गलील की झील, अर्थात् तिबेरियस झील के उस पार चले गये।

Hindi Bible HHBD

इन बातों के बाद यीशु गलील की झील अर्थात् तिबिरियास की झील के पास गया।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Iske baad Yeeshu, Galeel ke kunḍ jon Tabariyaas ke kunḍ ke naam se jaana jaay hei, uske u paar chala gais.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

इन बातों के बाद यीशु गलील की झील अर्थात् तिबिरियास की झील के पार गया।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

इन बातों के बाद यीशु गलील अर्थात् तिबिरियास की झील के उस पार चला गया।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

इन बातों के बाद मसीह येशु गलील अर्थात् तिबेरियॉस झील के उस पार चले गए.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

इन बातों के बाद यीशु गलील की झील अर्थात् तिबिरियास की झील के पार गया।