John 6:18 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
aur andhaee ke karan jheel men lahare uttne lageen.
Hindi 2017 (नया नियम)
और आँधी के कारण झील में लहरें उठने लगीं।
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
तूफ़ानी हवा के कारण झील में लहरें तेज़ होने लगी थीं।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
इस बीच झील में लहरें उठने लगीं, क्योंकि हवा जोरों से बह रही थी।
Hindi Bible HHBD
और आन्धी के कारण झील में लहरे उठने लगीं।
Hindi Fiji (Nawa Haup)
Aur jor hawa chale lagis jisse baṛa baṛa halkora uṭhe lagis.
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
आँधी के कारण झील में लहरें उठने लगीं।
Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)
और तेज़ हवाएँ चलने के कारण झील में लहरें उठने लगीं।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
उसी समय तेज हवा के कारण झील में लहरें बढ़ने लगीं.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
और आँधी के कारण झील में लहरें उठने लगीं।