John 6:28 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

unhon ne us se kaha, parameshvar ke kayrya karane ke liye ham kya karen?

Hindi 2017 (नया नियम)

उन्होंने उससे कहा, “परमेश्‍वर के कार्य करने के लिये हम क्‍या करें?”

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

लोगों ने उससे पूछा, “जिन कामों को परमेश्वर चाहता है, उन्हें करने के लिए हम क्या करें?”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

लोगों ने उन से पूछा, “परमेश्‍वर के कार्य करने के लिए हम क्‍या करें?”

Hindi Bible HHBD

उन्हों ने उस से कहा, परमेश्वर के कारर्य करने के लिये हम क्या करें?

Hindi Fiji (Nawa Haup)

U log puuchhis, “Parmeshwar kaa maañge hei ki ham uske khaatir kari?”

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

उन्होंने उससे कहा, “परमेश्‍वर के कार्य करने के लिये हम क्या करें?”

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

तब उन्होंने उससे पूछा, “परमेश्‍वर के कार्य करने के लिए हम क्या करें?”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

इस पर उन्होंने मसीह येशु से पूछा, “हमसे परमेश्वर की इच्छा क्या है?”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

उन्होंने उससे कहा, “परमेश्वर के कार्य करने के लिये हम क्या करें?”