John 6:33 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

kyoki parameshvar kee rottee vahee haai, jo svarga se utarakar jagat ko jeevan detee haai.

Hindi 2017 (नया नियम)

क्‍योंकि परमेश्‍वर की रोटी वही है, जो स्‍वर्ग से उतरकर जगत को जीवन देती है।”

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

वह रोटी जिसे परम पिता देता है वह स्वर्ग से उतरी है और जगत को जीवन देती है।”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

परमेश्‍वर की रोटी तो वह है, जो स्‍वर्ग से उतर कर संसार को जीवन प्रदान करती है।”

Hindi Bible HHBD

क्योकि परमेश्वर की रोटी वही है, जो स्वर्ग से उतरकर जगत को जीवन देती है।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

U Parmeshwar ke roṭi hei jon swarag se utar ke nichche dunia meñ aay ke jeewan de hei.”

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

क्योंकि परमेश्‍वर की रोटी वही है जो स्वर्ग से उतरकर जगत को जीवन देती है।”

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

क्योंकि परमेश्‍वर की रोटी वह है जो स्वर्ग से उतरकर जगत को जीवन देती है।”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

क्योंकि परमेश्वर की रोटी वह है, जो स्वर्ग से आती है, और संसार को जीवन प्रदान करती है.”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

क्योंकि परमेश्वर की रोटी वही है, जो स्वर्ग से उतरकर जगत को जीवन देती है।”