John 6:47 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

maain tum se sach sach kahata hoo, ki jo koi vishvas karata haai, anant jeevan usee ka haai.

Hindi 2017 (नया नियम)

मैं तुम से सच सच कहता हूँ, कि जो कोई विश्‍वास करता है, अनन्‍त जीवन उसी का है।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

“मैं तुम्हें सत्य कहता हूँ, जो विश्वासी है, वह अनन्त जीवन पाता है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

मैं तुम से सच-सच कहता हूँ: जो विश्‍वास करता है, उसे शाश्‍वत जीवन प्राप्‍त है।

Hindi Bible HHBD

मैं तुम से सच सच कहता हूं, कि जो कोई विश्वास करता है, अनन्त जीवन उसी का है।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Ham tum se sachche bolta hei ki jon koi ham pe biswaas kare hei wahi ke anant jeewan mili.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

मैं तुम से सच सच कहता हूँ कि जो कोई विश्‍वास करता है, अनन्त जीवन उसी का है।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

मैं तुमसे सच-सच कहता हूँ, जो विश्‍वास करता है, अनंत जीवन उसका है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

मैं तुम पर एक अटल सच्चाई प्रकट कर रहा हूं: अनंत काल का जीवन उसी का है, जो विश्वास करता है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

मैं तुम से सच-सच कहता हूँ, कि जो कोई विश्वास करता है, अनन्त जीवन उसी का है।