John 6:50 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

yah vah rottee haai jo svarga se utaratee haai taaki manushy us men se khaae aur n mare.

Hindi 2017 (नया नियम)

यह वह रोटी है जो स्‍वर्ग से उतरती है ताकि मनुष्‍य उसमें से खाए और न मरे।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

जबकि स्वर्ग से आयी इस रोटी को यदि कोई खाए तो मरेगा नहीं।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

मैं जिस रोटी के विषय में कहता हूँ, वह स्‍वर्ग से उतरती है और जो उसे खाता है, वह नहीं मरता।

Hindi Bible HHBD

यह वह रोटी है जो स्वर्ग से उतरती है ताकि मनुष्य उस में से खाए और न मरे।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Lekin i u roṭi hei jon swarag se utris hei, ki jisse jon koi bhi khaai u kabhi nai mari.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

यह वह रोटी है जो स्वर्ग से उतरती है ताकि मनुष्य उस में से खाए और न मरे।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

यह वह रोटी है जो स्वर्ग से उतरी है, ताकि जो कोई इसमें से खाए, वह न मरे।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

मैं ही स्वर्ग से उतरी रोटी हूं कि जो कोई इसे खाए, उसकी मृत्यु न हो.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

यह वह रोटी है जो स्वर्ग से उतरती है ताकि मनुष्य उसमें से खाए और न मरे।