John 6:56 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

jo mera mans khata aur mera lohoo peeta haai, vah mujh men sthiar bana rahata haai, aur maain us men.

Hindi 2017 (नया नियम)

जो मेरा मांस खाता और मेरा लोहू पीता है, वह मुझ में स्‍थिर बना रहता है, और मैं उसमें।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

जो मेरे शरीर को खाता रहता है, और लहू को पीता रहता है वह मुझमें ही रहता है, और मैं उसमें।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

जो मेरी देह खाता और मेरा रक्‍त पीता है, वह मुझ में रहता है और मैं उसमें।

Hindi Bible HHBD

जो मेरा मांस खाता और मेरा लोहू पीता है, वह मुझ में स्थिर बना रहता है, और मैं उस में।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Agar tum hamaar deñhi khaayga aur hamaar khuun piyega, tum ham meñ rahega aur ham tum meñ rahega.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

जो मेरा मांस खाता और मेरा लहू पीता है वह मुझ में स्थिर बना रहता है, और मैं उस में।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

जो मेरा मांस खाता और मेरा लहू पीता है, वह मुझमें बना रहता है और मैं उसमें।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

जो मेरा शरीर खाता और मेरा लहू पीता है, वही है, जो मुझमें बना रहता है और मैं उसमें.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

जो मेरा माँस खाता और मेरा लहू पीता है, वह मुझ में स्थिर बना रहता है#6:56 मुझ में स्थिर बना रहता है: सही मायने में और मुझ में अच्छी तरह से जुड़ा हुआ है। उनमें बसे रहना या बने रहना यह है कि उनके विश्वास के सिद्धान्त में बने रहना मुझ में स्थिर बना रहता है, और मैं उसमें।