John 6:69 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur ham ne vishvas kiya, aur jan gaae haai, ki parameshvar ka pavitra jan too hee haai.

Hindi 2017 (नया नियम)

और हम ने विश्‍वास किया, और जान गए हैं, कि परमेश्‍वर का पवित्र जन तू ही है।”

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

अब हमने यह विश्वास कर लिया है और जान लिया है कि तू ही वह पवित्रतम है जिसे परमेश्वर ने भेजा है।”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

हम विश्‍वास करते और जानते हैं कि आप परमेश्‍वर के पवित्र व्यक्‍ति हैं।”

Hindi Bible HHBD

और हम ने विश्वास किया, और जान गए हैं, कि परमेश्वर का पवित्रा जन तू ही है।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Ham tum pe biswaas karta hei, aur i bhi jaan lia hei ki tumahi Parmeshwar ke pawitr jan hei.”

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और हम ने विश्‍वास किया और जान गए हैं कि परमेश्‍वर का पवित्र जन तू ही है।”

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

हमने विश्‍वास किया और जान लिया है कि तू ही परमेश्‍वर का पवित्र जन है।”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

हमने विश्वास किया और जान लिया है कि आप ही परमेश्वर के पवित्र जन हैं.”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और हमने विश्वास किया, और जान गए हैं, कि परमेश्वर का पवित्र जन तू ही है।”