John 7:11 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

to yahoodee pabrba men use yah kahakar ddoonddhne lage ki vah kahan haai?

Hindi 2017 (नया नियम)

यहूदी पर्व में उसे यह कहकर ढूँढ़ने लगे कि वह कहाँ है?

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

यहूदी नेता उसे पर्व में यह कहते खोज रहे थे, “वह मनुष्य कहाँ है?”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

यहूदी धर्मगुरु पर्व में येशु को ढूँढ़ रहे थे, और लोगों से पूछ रहे थे, “वह कहाँ है?”

Hindi Bible HHBD

तो यहूदी पर्ब्ब में उसे यह कहकर ढूंढ़ने लगे कि वह कहां है?

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Teohaar ke ṭaaim Yahuudi agua log Yeeshu ke khojat rahin, aur sab se puuchhat rahin, “U kahañ hei?”

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

यहूदी पर्व में उसे यह कहकर ढूँढ़ने लगे, “वह कहाँ है?”

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

यहूदी उसे पर्व में यह कहते हुए ढूँढ़ रहे थे, “वह कहाँ है?”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

उत्सव में कुछ यहूदी अगुए मसीह येशु को खोजते हुए पूछताछ कर रहे थे, “कहां है वह?”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

यहूदी पर्व में उसे यह कहकर ढूँढ़ने लगे कि “वह कहाँ है?”