John 7:14 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur jab pabrba ke adho din beet gaae to yeeshu mandair men jakar upadesh karane laga.

Hindi 2017 (नया नियम)

और जब पर्व के आधे दिन बीत गए; तो यीशु मन्‍दिर में जाकर उपदेश करने लगा।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

जब वह पर्व लगभग आधा बीत चुका था, यीशु मन्दिर में गया और उसने उपदेश देना शुरू किया।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

जब पर्व के आधे दिन बीत गए, तब येशु मन्‍दिर में गए, और लोगों को शिक्षा देने लगे।

Hindi Bible HHBD

और जब पर्ब्ब के आधे दिन बीत गए; तो यीशु मन्दिर में जाकर उपदेश करने लगा।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Jab teohaar aadha khalaas hoy gais raha, tab Yeeshu chech meñ gais aur updes de laga.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

जब पर्व के आधे दिन बीत गए; तो यीशु मन्दिर में जाकर उपदेश करने लगा।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

अभी आधा पर्व ही बीता था कि यीशु मंदिर-परिसर में जाकर उपदेश देने लगा।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

जब उत्सव के मध्य मसीह येशु मंदिर में जाकर शिक्षा देने लगे,

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और जब पर्व के आधे दिन बीत गए; तो यीशु मन्दिर में जाकर उपदेश करने लगा।