John 7:20 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

logon ne uttr diya ki tujh men dushttatma haai kaun tujhe mar dalana chahata haai?

Hindi 2017 (नया नियम)

लोगों ने उत्तर दिया; “तुझ में दुष्‍टात्‍मा है! कौन तुझे मार डालना चाहता है?”

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

लोगों ने जवाब दिया, “तुझ पर भूत सवार है जो तुझे मारने का यत्न कर रहा है।”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

लोगों ने उत्तर दिया, “आप को भूत लगा है। कौन आप को मार डालने की ताक में रहता है!”

Hindi Bible HHBD

लोगों ने उत्तर दिया; कि तुझ में दुष्टात्मा है; कौन तुझे मार डालना चाहता है?

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Tab sab log jawaab deen, “Tum pagla hei! Tumme keise pata hei ki koi tumme maare maañge hei?”

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

लोगों ने उत्तर दिया, “तुझ में दुष्‍टात्मा है! कौन तुझे मार डालना चाहता है?”

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

लोगों ने उत्तर दिया, “तुझमें दुष्‍टात्मा है। तुझे कौन मार डालना चाहता है?”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

भीड़ ने उत्तर दिया, “कौन तुम्हारी हत्या करना चाहता है? तुम दुष्टात्मा से पीड़ित हो.”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

लोगों ने उत्तर दिया; “तुझ में दुष्टात्मा है! कौन तुझे मार डालना चाहता है?”