John 7:44 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

un men se kitane use pakadna chahate the, parantu kisee ne us par hath n dala..

Hindi 2017 (नया नियम)

उन में से कितने उसे पकड़ना चाहते थे, परन्‍तु किसी ने उस पर हाथ न डाला।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

कुछ उसे बंदी बनाना चाहते थे पर किसी ने भी उस पर हाथ नहीं डाला।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

कुछ लोग येशु को गिरफ्‍तार करना चाहते थे, किन्‍तु किसी ने उन पर हाथ नहीं डाला।

Hindi Bible HHBD

उन में से कितने उसे पकड़ना चाहते थे, परन्तु किसी ने उस पर हाथ न डाला।।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Kuchh admi uske pakṛwaay maañgat rahin, lekin uske haath nai lagaay sakin.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

उनमें से कुछ उसे पकड़ना चाहते थे, परन्तु किसी ने उस पर हाथ न डाला।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

उनमें से कुछ उसे पकड़ना चाहते थे परंतु किसी ने उस पर हाथ नहीं डाला।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

कुछ उन्हें बंदी बनाना चाहते थे फिर भी किसी ने भी उन पर हाथ न डाला.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

उनमें से कितने उसे पकड़ना चाहते थे, परन्तु किसी ने उस पर हाथ न डाला।