John 7:47 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

fareesiyon ne un ko uttr diya, kya tum bhee bhramaae gaae ho?

Hindi 2017 (नया नियम)

फरीसियों ने उनको उत्तर दिया, “क्‍या तुम भी भरमाए गए हो?

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

इस पर फरीसियों ने उनसे कहा, “क्या तुम भी तो भरमाये नहीं गये हो?

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

इस पर फरीसियों ने कहा, “क्‍या उसने तुम्‍हें भी पथभ्रष्‍ट कर दिया?

Hindi Bible HHBD

फरीसियों ने उन को उत्तर दिया, क्या तुम भी भरमाए गए हो?

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Farisi log usse bolin, “Kaa tum bhi pagla hoy gaya hei?

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

फरीसियों ने उनको उत्तर दिया, “क्या तुम भी भरमाए गए हो?

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

इस पर फरीसियों ने उनसे कहा, “क्या तुम भी भरमाए गए हो?

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

तब फ़रीसियों ने कटाक्ष किया, “कहीं तुम भी तो उसके बहकावे में नहीं आ गए?

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

फरीसियों ने उनको उत्तर दिया, “क्या तुम भी भरमाए गए हो?