John 7:49 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

parantu ye log jo vyavastha naheen janate, srapit haain.

Hindi 2017 (नया नियम)

परन्‍तु ये लोग जो व्‍यवस्‍था नहीं जानते, शापित हैं।”

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

किन्तु ये लोग जिन्हें व्यवस्था के विधान का ज्ञान नहीं है परमेश्वर के अभिशाप के पात्र हैं।”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

भीड़ की बात दूसरी है। वह व्‍यवस्‍था से अनभिज्ञ है और शापित है।”

Hindi Bible HHBD

परन्तु ये लोग जो व्यवस्था नहीं जानते, स्त्रापित हैं।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Aur ilog jon kaanuun nai jaane, uspe Parmeshwar ke saraap hei.”

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

परन्तु ये लोग जो व्यवस्था नहीं जानते, शापित हैं।”

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

परंतु यह भीड़ जो व्यवस्था नहीं जानती, शापित है।”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

व्यवस्था से अज्ञान भीड़ तो वैसे ही शापित है.”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

परन्तु ये लोग जो व्यवस्था नहीं जानते, श्रापित हैं।”