John 8:35 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur das sada ghar men naheen rahata putra sada rahata haai.

Hindi 2017 (नया नियम)

और दास सदा घर में नहीं रहता; पुत्र सदा रहता है।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

और कोई दास सदा परिवार के साथ नहीं रह सकता। केवल पुत्र ही सदा साथ रह सकता है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

गुलाम सदा घर में नहीं रहता, पुत्र सदा रहता है।

Hindi Bible HHBD

और दास सदा घर में नहीं रहता; पुत्रा सदा रहता है।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Aur gulaam, hardam ekke ghar meñ nai rahe hei, lekin laṛka sada ekke palwaar ke sañghe rahe hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

दास सदा घर में नहीं रहता; पुत्र सदा रहता है।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

दास सदा घर में नहीं रहता, परंतु पुत्र सदा रहता है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

दास हमेशा घर में नहीं रहता; पुत्र हमेशा रहता है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और दास सदा घर में नहीं रहता; पुत्र सदा रहता है।