John 8:4 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

he guro, yah sree vyaabhaichar karate hee pakadee gai haai.

Hindi 2017 (नया नियम)

“हे गुरू, यह स्‍त्री व्‍यभिचार करते पकड़ी गई है।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

और यीशु से बोले, “हे गुरु, यह स्त्री व्यभिचार करते रंगे हाथों पकड़ी गयी है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

उन्‍होंने येशु से कहा, “गुरुवर! यह स्‍त्री व्‍यभिचार-कर्म में पकड़ी गयी है।

Hindi Bible HHBD

हे गुरू, यह स्त्री व्यभिचार करते ही पकड़ी गई है।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Tab u sab bolin, “Guru ji, i aurat ek dusra admi jon iske admi nai raha, ke sañghe sote pakṛi gais.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

“हे गुरु, यह स्त्री व्यभिचार करते पकड़ी गई है।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

यीशु से कहा, “हे गुरु, यह स्‍त्री व्यभिचार करते हुए पकड़ी गई है,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

और मसीह येशु से प्रश्न किया, “गुरु, यह स्त्री व्यभिचार करते हुए पकड़ी गई है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

“हे गुरु, यह स्त्री व्यभिचार करते पकड़ी गई है।