John 8:45 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

parantu maain jo sach bolata hoo, iseealiye tum meree prateeati naheen karate.

Hindi 2017 (नया नियम)

परन्‍तु मैं जो सच बोलता हूँ, इसीलिये तुम मेरी विश्वास नहीं करते।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

“पर क्योंकि मैं सत्य कह रहा हूँ, तुम लोग मुझमें विश्वास नहीं करोगे।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

मैं सत्‍य बोलता हूँ, इसलिए तुम मुझ पर विश्‍वास नहीं करते।

Hindi Bible HHBD

परन्तु मैं जो सच बोलता हूं, इसीलिये तुम मेरी प्रतीति नहीं करते।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Jon kuchh bhi ham bola hei, u sab sach hei, aur tum abhi bhi ham pe biswaas nai karta.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

परन्तु मैं जो सच बोलता हूँ, इसी लिये तुम मेरा विश्‍वास नहीं करते।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

परंतु इसलिए कि मैं सच बोलता हूँ, तुम मेरा विश्‍वास नहीं करते।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

मैं सच कहता हूं इसलिये तुम मेरा विश्वास नहीं करते.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

परन्तु मैं जो सच बोलता हूँ, इसलिए तुम मेरा विश्वास नहीं करते।