John 9:10 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

tab ve us se poochhne lage, teree ankhen kyonkar khul gai?

Hindi 2017 (नया नियम)

तब वे उससे पूछने लगे, “तेरी आँखें क्‍योंकर खुल गई?”

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

इस पर लोगों ने उससे पूछा, “तुझे आँखों की ज्योति कैसे मिली?”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

इस पर लोगों ने उससे पूछा, “तो, तुम्‍हारी आँखें कैसे खुलीं?”

Hindi Bible HHBD

तब वे उस से पूछने लगे, तेरी आंखें क्योंकर खुल गई?

Hindi Fiji (Nawa Haup)

“Tab tum keise dekhe sakta hei?” ulog puuchhin.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तब वे उससे पूछने लगे, “तेरी आँखें कैसे खुल गईं?”

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

तब वे उससे पूछने लगे, “फिर तेरी आँखें कैसे खुल गईं?”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

इसलिये उन्होंने उससे पूछा, “तुम्हें दृष्टि प्राप्‍त कैसे हुई?”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तब वे उससे पूछने लगे, “तेरी आँखें कैसे खुल गईं?”