John 9:33 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

yaadi yah vyaaktai parameshvar kee or se n hota, to kuchh bhee naheen kar sakata.

Hindi 2017 (नया नियम)

यदि यह व्यक्ति परमेश्‍वर की ओर से न होता, तो कुछ भी नहीं कर सकता।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

यदि यह व्यक्ति परमेश्वर की ओर से नहीं होता तो यह कुछ नहीं कर सकता था।”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

यदि यह मनुष्‍य परमेश्‍वर के यहाँ से नहीं आए होते, तो वह कुछ भी नहीं कर सकते थे।”

Hindi Bible HHBD

यदि यह व्यक्ति परमेश्वर की ओर से न होता, तो कुछ भी नहीं कर सकता।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Yeeshu i nai kare sakta agar u Parmeshwar ke lage se nai aata.”

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

यदि यह व्यक्‍ति परमेश्‍वर की ओर से न होता, तो कुछ भी नहीं कर सकता।”

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

यदि यह व्यक्‍ति परमेश्‍वर की ओर से नहीं होता, तो कुछ भी नहीं कर सकता था।”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

यदि वह परमेश्वर की ओर से न होते तो वह कुछ भी नहीं कर सकते थे.”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

यदि यह व्यक्ति परमेश्वर की ओर से न होता, तो कुछ भी नहीं कर सकता।”