John 9:36 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

us ne uttr diya, ki he prabhu vah kaun haai ki maain us par vishvas karoon?

Hindi 2017 (नया नियम)

उसने उत्तर दिया, “हे प्रभु, वह कौन है कि मैं उस पर विश्‍वास करूँ?”

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

उत्तर में वह व्यक्ति बोला, “हे प्रभु, बताइये वह कौन है? ताकि मैं उसमें विश्वास करूँ।”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

उसने उत्तर दिया, “महोदय! मुझे बता दीजिए कि वह कौन है, जिससे मैं उसमें विश्‍वास कर सकूँ”।

Hindi Bible HHBD

उस ने उत्तर दिया, कि हे प्रभु; वह कौन है कि मैं उस पर विश्वास करूं?

Hindi Fiji (Nawa Haup)

U jawaab dees, “He Prabhu, agar tum bataayga ki u kon hei, tab ham uspe biswaas karega.”

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

उसने उत्तर दिया, “हे प्रभु, वह कौन है, कि मैं उस पर विश्‍वास करूँ?”

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

उसने उत्तर दिया, “महोदय! वह कौन है कि मैं उस पर विश्‍वास करूँ?”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

उसने पूछा, “प्रभु, वह कौन हैं कि मैं उनमें विश्वास करूं?”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

उसने उत्तर दिया, “हे प्रभु, वह कौन है कि मैं उस पर विश्वास करूँ?”