John 9:40 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

jo fareesee usake sath the, unhon ne ye baten sun kar us se kaha, kya ham bhee andho haain?

Hindi 2017 (नया नियम)

जो फरीसी उसके साथ थे, उन्होंने ये बातें सुन कर उससे कहा, “क्‍या हम भी अन्‍धे हैं?”

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

कुछ फ़रीसी जो यीशु के साथ थे, यह सुनकर यीशु से बोले, “निश्चय ही हम अंधे नहीं हैं। क्या हम अंधे हैं?”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

जो फरीसी उनके साथ थे, वे यह सुन कर बोले, “क्‍या हम भी अन्‍धे हैं?”

Hindi Bible HHBD

जो फरीसी उसके साथ थे, उन्हों ने ये बातें सुन कर उस से कहा, क्या हम भी अन्धे हैं?

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Jab Farisi log i baat sunin to bolin, “Kaa ham añdha hei?”

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

जो फरीसी उसके साथ थे उन्होंने ये बातें सुनकर उससे कहा, “क्या हम भी अंधे हैं?”

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

फरीसियों में से जो उसके साथ थे, उन्होंने यह सुनकर उससे कहा, “तो क्या हम भी अंधे हैं?”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

वहां खड़े कुछ फ़रीसियों ने इन शब्दों को सुनकर कहा, “तो क्या हम भी अंधे हैं?”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

जो फरीसी उसके साथ थे, उन्होंने ये बातें सुनकर उससे कहा, “क्या हम भी अंधे हैं?”