John 9:5 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Hindi (Roman Script)
jab tak maain jangal men hoo, tab tak jagat kee jyoti hoon.
Hindi 2017 (नया नियम)
जब तक मैं जंगल में हूँ, तब तक जगत की ज्‍योति हूँ।”
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
जब मैं जगत में हूँ मैं जगत की ज्योति हूँ।”
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
मैं जब तक संसार में हूँ, तब तक संसार की ज्‍योति हूँ।”
Hindi Bible HHBD
जब तक मैं जंगल में हूं, तब तक जगत की ज्योति हूं।
Hindi Fiji (Nawa Haup)
Jab tak ham dunia meñ hei, ham i dunia ke jyoti hei.”
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
जब तक मैं जगत में हूँ, तब तक जगत की ज्योति हूँ। ”
Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)
जब तक मैं जगत में हूँ, इस जगत की ज्योति हूँ।”
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
जब तक मैं संसार में हूं, मैं ही हूं संसार की ज्योति.”
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
जब तक मैं जगत में हूँ, तब तक जगत की ज्योति हूँ।”