Jonah 2:8 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

jo log dhaekhe kee vyarth vastuon par man lagate haai, ve apane karoonanidhaan ko chhod dete haain.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

“कुछ लोग व्यर्थ के मूर्तियों की पूजा करते हैं, किन्तु उन मूर्तियों ने उनको कभी सहारा नहीं दिया।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

जो उपासक झूठे देवताओं की पूजा करते हैं, वे अपनी सच्‍ची भक्‍ति को त्‍याग देते हैं।

Hindi Bible HHBD

जो लोग धोखे की व्यर्थ वस्तुओं पर मन लगाते हैं, वे अपने करूणानिधान को छोड़ देते हैं।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

जो लोग धोखे की व्यर्थ वस्तुओं पर मन लगाते हैं, वे अपने करुणानिधान को छोड़ देते हैं।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

“वे जो बेकार की मूर्तियों पर मन लगाते हैं वे अपने आपको परमेश्वर के प्रेम से दूर रखते हैं.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

जो लोग धोखे की व्यर्थ वस्तुओं # पर मन लगाते हैं, वे अपने करुणानिधान को छोड़ देते हैं।